En las últimas semanas, Italia se ha detenido debido a la emergencia del Coronavirus. Pero en una situación, que en algunos casos comienza a tocar la psicosis, hay quienes están en reposo forzado porque las escuelas milanesas están cerradas, todavía quiere enviar un mensaje a sus hijos. Es Domenico Squillace , decano del Liceo Volta de Milán quien invita a todos a mantener la calma.
“Aprovecha estos días para salir a pasear, para leer un buen libro, no hay razón - si estás bien - para quedarte adentro. No hay razón para asaltar supermercados y farmacias, dejar las mascarillas a los enfermos, son solo para ellos ”, escribe el director.
A continuación se muestra la hermosa carta de Dean Squillace:
La plaga que el tribunal de salud temía que pudiera entrar en los milaneses con las bandas de Alemán, había entrado realmente, como es bien sabido; y también se sabe que no se detuvo aquí, sino que invadió y despobló una buena parte de Italia … "
Las palabras que acabamos de citar son las que abren el capítulo 31 de la Promessi Sposi, capítulo que junto con el siguiente está íntegramente dedicado a la epidemia de peste que asoló Milán en 1630. Es un texto esclarecedor y extraordinariamente moderno que os recomiendo. lea con atención, especialmente en estos días confusos. Dentro de esas páginas ya está todo, la certeza del peligro de los extranjeros, el violento enfrentamiento entre las autoridades, la búsqueda espasmódica del llamado paciente cero, el desprecio por los expertos, la caza de engrasadores, los rumores descontrolados, los remedios más absurdos. , el saqueo de las necesidades básicas, la emergencia sanitaria…. Entre otras cosas, en esas páginas te encontrarás con nombres que seguro conoces al frecuentar las calles de nuestro instituto que, no olvidemos,se encuentra en el centro de lo que una vez fue el hospital de Milán: Ludovico Settala, Alessandro Tadino, Felice Casati, por nombrar algunos. En resumen, más que de la novela de Manzoni, esas palabras parecen surgir de las páginas de un periódico de hoy.
Queridos niños, nada nuevo bajo el sol, me gustaría decir, pero la escuela cerrada me obliga a hablar. La nuestra es una de esas instituciones que con sus ritmos y sus rituales marca el paso del tiempo y el desarrollo ordenado de la vida civil, no es casualidad que el cierre forzoso de escuelas sea algo a lo que recurren las autoridades en casos raros y verdaderamente excepcionales. . No me corresponde a mí evaluar la pertinencia de la prestación, no soy un experto ni pretendo serlo, respeto y confío en las autoridades y observo escrupulosamente sus indicaciones, pero lo que quiero decirte es que mantengas la cabeza fría, que no te dejes llevar por delirio colectivo, para continuar - con las debidas precauciones - para llevar una vida normal. Aprovecha estos días para pasear, leer un buen libro,no hay ninguna razón, si se encuentra bien, para quedarse en casa. No hay razón para asaltar supermercados y farmacias, dejar las máscaras a los enfermos, son solo para ellos. La velocidad con la que una enfermedad puede moverse de un extremo al otro del mundo es hija de nuestro tiempo, no hay muros que puedan detenerlos, hace siglos se movían de todos modos, solo un poco más despacio. Uno de los mayores riesgos en eventos de este tipo, nos enseñan Manzoni y quizás más Boccaccio, es el envenenamiento de la vida social, de las relaciones humanas, la barbarización de la vida civil. El instinto atávico cuando te sientes amenazado por un enemigo invisible es verlo por todas partes, el peligro es mirar a cada uno de nuestros semejantes como una amenaza, como un potencial agresor.Frente a las epidemias de los siglos XIV y XVII, tenemos de nuestro lado la medicina moderna, créanme, sus avances, sus certezas, utilizamos el pensamiento racional del que es hija para preservar el bien más preciado que poseemos, el nuestro. tejido social, nuestra humanidad. Si no lo hacemos, la plaga realmente habrá ganado.
Espero verte pronto en la escuela.
Domenico Squillace
Fuente: Liceo Volta Milan
