Cuatrocientos noventa y ocho pasos para cambiar la perspectiva de la ciudad. Las dos torres son el símbolo de la ciudad de Bolonia y están ubicadas en la antigua Via Emilia.
Construidas en mampostería, las dos Torres tenían funciones de defensa y señalización militar, además de representar el prestigio social de la familia Asinelli.
La Torre degli Asinelli fue construida entre 1109 y 1119 y con sus 97,20 metros es la torre inclinada medieval más alta del mundo, así como uno de los vientos aún visibles en la antigua Turrita Bolonia.
La escalera interior tiene 498 escalones, mientras que la base está rodeada por una 'rocchetta' construida en 1488 para albergar a los soldados de guardia. Hoy bajo el pórtico se han reubicado algunas tiendas de artesanías en memoria de la función comercial que realizaba el 'mercado medio' medieval.
La Torre degli Asinelli también tiene una hermana menor, la Garisenda de tan solo 47 metros y el voladizo de 3,22 metros debido a un mayor hundimiento del suelo y cimientos.
Pero si todos conocen estos dos símbolos de la ciudad, quizás no muchos hayan escuchado la leyenda vinculada a su historia. Entre los estudiantes, en cambio, es más popular el dicho de que 'no subes a la Torre Asinelli antes de graduarte, de lo contrario puede que no vuelva a suceder'.
Torre degli Asinelli, la leyenda
Según la leyenda, había una vez un granjero dueño de dos robustos burros, que lo ayudaban a diario en el fatigoso trabajo del campo. No era un hombre tan rico, por eso sus días los dedicaba totalmente al trabajo.
La esperanza de que algún día pudiera ampliar sus campos comprando otras tierras por el bien de su familia , pero sobre todo de su amado y único hijo.
Un día, mientras estaban empeñados en cavar en un terreno aislado, los burros, como locos, empezaron a patalear y luego a cavar cada vez con más insistencia. El buen hombre, maravillado de tanto ardor, intentó en vano detener a los dos burros.
Poco después, algo emergió de la tierra que llamó la atención del agricultor: un baúl lleno de monedas de oro y plata, enriquecido con piedras preciosas. Asombrado por lo que acababa de ver, el granjero decidió renombrar este tesoro como "el tesoro de los burros".
Siendo un hombre prudente, no le dijo a nadie su suerte, ni siquiera su esposa contó lo que había sucedido gracias a sus burros, pero no se quedó con todo el tesoro para sí, al contrario, de vez en cuando le daba un poco más de dinero de lo normal a la su esposa para comprar lo que la familia necesitaba.
Con el tiempo su nivel de vida mejoró, pero siempre con discreción, mientras el hijo del granjero se convirtió en un hombre de gran cultura y encanto, su padre de hecho había querido para él los mejores tutores y los mejores maestros.
Tarde o temprano, el joven se enamoró de una chica que pertenece a una de las familias más importantes de la ciudad de Bolonia y ella, con gran alegría, totalmente correspondido el sentimiento. Los dos amantes, sin embargo, a pesar de estar profundamente conectados, no tenía ilusiones acerca de su futuro: demasiado grande era la diferencia social; La familia de la niña nunca hubiera aceptado dar la mano de su hija a un niño de tan humilde origen.
La que no pudo aceptar esta situación fue precisamente la joven que no hizo más que desesperarse, derramando lágrimas tras lágrimas. Su amado, incapaz de soportar verla en ese estado, decidió finalmente enfrentarse a la noble familia.
Se presentó al palacio, sí lo recibieron y finalmente pidió la mano de fanciulla.Il padre, conociendo los orígenes humildes del niño, soltó una carcajada ragorosa y dijo que sí, habría matrimonio, pero con la condición de que el joven fuera pudo construir una torre muy alta.
El padre de la niña estaba más que convencido de que se había deshecho del humilde hijo del granjero, sin embargo, esa misma noche, el joven confió en su querido padre quien inmediatamente encontró la solución al problema.
Le entregó el tesoro que había guardado celosamente hasta entonces y lo antes posible comenzaron las obras de construcción de la torre, ahora conocida por todos como la “Torre degli Asinelli”.
Otras hermosas leyendas:
- LA BONITA TRADICIÓN DEL BARCO DE SAN PIETRO, ENTRE LEYENDA Y REALIDAD (FOTO)
- LA LEYENDA MAYA DE COLIBRI
- LA MARAVILLOSA LEYENDA DE LA MARIPOSA AZUL
La historia de los dos jóvenes terminó de la mejor manera posible y su unión se celebró con mucha alegría. En Bolonia, la torre recibió el sobrenombre de “Torre degli Asinelli”, un tributo a la lealtad de los dos animales.
Dominella Trunfio
Foto: Bolonia Bienvenida
