Es posible que en las redes sociales hayas visto la copia y pegado de un hermoso poema atribuido a Kitty O'Meary, nacida en 1839 y fallecida en 1888. En realidad, sin restarle valor al significado del poema, las cosas no son exactamente así y el hecho de que fue escrito durante la plaga de 1800 es un engaño.
Probablemente, la periodista y escritora Irene Vella, nunca jamás hubiera imaginado que su publicación en las redes sociales dispararía este pequeño amarillo. El 11 de marzo publica una reflexión sobre su perfil, un poema de la época del coronavirus en el que habla de la vida cotidiana actual, quedarse en casa, cambiar los hábitos y el mundo paralelo de la naturaleza que sigue su curso: el sol, las flores, las golondrinas.
El 16 de marzo, la poeta Kathleen O 'Meara (y no Kitty O'Meary) publica un poema titulado And The People Stayed Home en su blog "The Daily Round", pero en un artículo es Sa People quien cita a Irene Vella como fuente. inspirado por O 'Meara. De hecho, los dos escritos son muy similares y Vella ha publicado antes de todos modos. Una cosa es cierta: el poema no fue escrito en la época de la plaga de 1800, sino sobre la muy actual emergencia del coronavirus.
A continuación proponemos las dos versiones que nos emocionan y nos hacen reflexionar sobre el valor de la normalidad que ante este encierro forzado, quizás ya no apreciamos llevados por el frenesí cotidiano.
Y la gente se quedaba en casa
y leía libros, escuchaba,
descansaba, hacía ejercicio,
hacía arte, jugaba
y aprendía nuevas formas de ser, se
detenía
y escuchaba más profundamente,
algunos reflexionaban,
alguien rezaba,
alguien bailaba,
alguien conocía su sombra
y su gente comenzó a pensar de manera diferente
y la gente se curó.
Y en ausencia de personas que vivieran
de manera ignorante,
peligrosa,
insensata y sin corazón,
la tierra también comenzó a sanar
y cuando el peligro terminó
y la gente
se sintió afligida por los muertos
y tomó nuevas decisiones
y soñó nuevas visiones
y creó nuevas formas de vida
y sanaron completamente la tierra a
medida que fueron sanados.
Era el 11 de marzo de 2020, las calles estaban vacías, las tiendas cerradas, la gente ya no salía, pero la primavera no sabía …
Publicado por Irene Vella el miércoles 11 de marzo de 2020
Era el 11 de marzo de 2020, las calles estaban vacías, las tiendas cerradas, la gente ya no salía.
Pero Spring no sabía nada.
Y las flores continuaron floreciendo
Y el sol brillando
Y las golondrinas volvieron
Y el cielo se tiñó de rosa y azul
En la mañana se amasaba el pan y se informaba a las rosquillas Se
oscurecía y más tarde y en la mañana las luces entraban temprano por las ventanas entreabierta
Era el 11 de marzo de 2020 los chicos estudiaban conectados a la discordia
Y en la tarde inevitable la cita en tressette
Era el año en el que solo se podía salir a comprar
Después de un rato cerraron todo
Hasta las oficinas
El ejército empezó a custodiar el salidas y fronteras
Porque ya no había lugar para todos en los hospitales
Y la gente se enfermó
Pero la primavera no lo sabía y los cogollos seguían saliendo
Era el 11 de marzo de 2020 todos fueron puestos en cuarentena obligatoria
Abuelos, familias e incluso jóvenes
Entonces el miedo se hizo real
Y los días todos parecían iguales
Pero la primavera no lo supo y las rosas volvieron a florecer
El placer de comer todos juntos se redescubrió
Escribir dejando libre la imaginación
Leer volando con la imaginación
Hubo quienes aprendieron un nuevo idioma
Quién comenzó a estudiar y quién retomó el último examen que faltaba a la tesis
Quién entendió amar realmente separado de la
vida
Quien dejó de aceptar la ignorancia
Quien cerró la oficina y abrió una taberna con solo ocho asientos
Quien dejó a su novia para gritarle al mundo su amor por su mejor amigo
Hubo quien se hizo médico para ayudar a cualquiera mañana Lo necesitaba
Fue el año en el que se entendió la importancia de la salud y el verdadero cariño
El año en el que el mundo pareció detenerse
Y la economía bajó
Pero la primavera no lo supo y las flores dieron paso a frutos
Y luego llegó el día de la liberación
Estábamos en la televisión y el primer ministro le dijo a las redes unificadas que la emergencia había terminado
Y que el virus había perdido
Que los italianos habían ganado todo juntos
Y luego salimos a la calle
Con lágrimas en los ojos
Sin mascarillas y guantes
Abrazar a nuestro vecino
Como si fuera nuestro hermano
Y ahí fue cuando llegó el verano
Porque la primavera no sabía
Y seguía ahí
A pesar de todo
A pesar del virus
A pesar del miedo
A pesar muerte
Porque la primavera no sabía que
Ed les enseñó a todos
El poder de la vida.
Fuentes: The Daily Round / Oprahmag / Sa people
