Un año antes de su muerte, el escritor Franz Kafka tuvo una experiencia verdaderamente inusual. Mientras caminaba por el parque Steglitz como solía hacer todos los días, conoció a una niña que lloraba desesperada: había perdido su muñeca.
Elsi, este es el nombre de la niña, estaba llorando, la quería perdida Brigid, nadie sabe dónde. Kafka quedó muy impresionado por la forma en que la niña estaba desesperada y por la intensidad de su dolor, por lo que se ofreció a ayudarla a encontrarla. Lamentablemente, las cosas no salieron como esperaba, no se encontró el muñeco, pero él inventó una forma única de consolar al niño. En secreto le escribió una carta y le dijo a la pequeña que era de su amada muñeca Brígida se había ido de viaje, pero había tenido suerte, porque él era el cartero de las muñecas.
"Por favor, no llores, me fui de viaje para conocer el mundo, te reescribiré y te contaré mis aventuras", decía la carta. Luego siguió una hermosa historia de aventuras imaginarias, viajes y fantasía. Elsi, leyendo esas sugerentes palabras que la enviaron de regreso a lugares lejanos, se sintió de inmediato consolada. Finalmente, el escritor le dio una muñeca nueva, claramente diferente a la que había perdido. Pero su diferente apariencia se justificaba con una nota: "Mis viajes me han cambiado".
Unos años más tarde, la niña encontró una nota dentro de su muñeca que decía: "Todo lo que amas es muy probable que lo pierdas, pero eventualmente el amor cambiará a una forma diferente".
Esta historia, tan hermosa que no parece cierta, la contó Dora Diamant, la compañera de Kafka, que luego se convirtió en un libro 'Kafka y la muñeca viajera' y una transposición televisiva y contiene un puente entre el mundo de los adultos y el de los niños. .
Justo en las páginas del libro de Jordi Sierra i Fabra leemos la historia de Dora:
“Cuando estábamos en Berlín, Kafka solía ir al parque Steglitzer. A veces lo acompañaba. Un día conocimos a una niña que estaba llorando y lucía desesperada. Hablamos con ella. Franz le preguntó qué le había pasado y supimos que había perdido su muñeca. Inmediatamente se le ocurrió una historia plausible para explicar la desaparición. "Tu muñeca está de viaje, lo sé, me escribió una carta". La niña sospechaba un poco: "¿Estás enojado contigo mismo?" "No, lo dejé en casa, pero mañana te lo traigo". La niña, intrigada, ya casi había olvidado sus preocupaciones, y Franz se fue inmediatamente a casa para escribir la carta.
Se puso a trabajar con toda seriedad, como si fuera la creación de una obra. Estaba en la misma condición tensa en la que estaba tan pronto como se sentó en su escritorio o simplemente le estaba escribiendo a alguien. Entre otras cosas, en realidad era un trabajo real, tan esencial como los demás, porque el niño tenía que ser absolutamente feliz y protegido de la decepción. Por tanto, la mentira tenía que transformarse en verdad a través de la verdad de la ficción. Al día siguiente le llevó la carta a la niña, que la esperaba en el parque. La muñeca explicó que se había cansado de vivir siempre en la misma familia y expresó el deseo de cambiar un poco el aire, en una palabra, quería separarse por un tiempo del niño, a quien amaba mucho.Sin embargo, prometió escribir todos los días, y Kafka de hecho escribió una carta todos los días, contando siempre nuevas aventuras que, siguiendo el particular ritmo vital de las muñecas, se desarrollaban muy rápidamente.
A los pocos días la niña había olvidado la pérdida real de su juguete y pensaba única y simplemente en la ficción que se le había ofrecido como sustituto. Franz escribió cada frase de ese tipo de novela con tanta precisión y humor que la situación de la muñeca era perfectamente comprensible: había crecido, había ido a la escuela, había conocido a otras personas. Siempre tranquilizaba a la niña sobre su amor, pero también aludía a complicaciones en su vida, a otros deberes y otros intereses que, de momento, no le permitían retomar la vida en común. Se pidió a la niña que reflexionara sobre el asunto y así se preparó para la inevitable renuncia.
El juego duró al menos tres semanas. Franz estaba aterrorizado al pensar en cómo podría terminar todo. Porque el final tenía que ser un final real, es decir, tenía que permitir que la orden sustituyera el desorden provocado por la pérdida del juguete. Buscó durante mucho tiempo y finalmente decidió casarse con la muñeca. Primero describió al futuro esposo, la fiesta de compromiso, los preparativos de la boda, luego en cada detalle la casa de la joven pareja: "Comprueba por ti mismo que tendremos que dejar de vernos en el futuro". Franz había resuelto el pequeño conflicto de un niño a través del arte, a través de los medios más efectivos que tenía personalmente para restaurar el orden en el mundo ".
Fuente: libro de Kafka y la muñeca viajera
Lea también:
- Simone de Beauvoir: historia y frases célebres del escritor más actual que nunca
- Gabriel García Márquez, relato y frases del autor de Cien años de soledad
