"¿Qué es típicamente escandinavo?". “Nada, nada en absoluto”. Quería ser una apertura a la diversidad, una provocación para no insistir demasiado en las diferencias, pero en cambio el comercial del Sas, la aerolínea nacional de Suecia, Dinamarca y Noruega no fue del agrado de soberanistas y patriotas y se ha invertido una campaña de odio. la empresa en las redes sociales.
Probablemente la agencia de publicidad danesa & Co de la aerolínea escandinava SAS (Scandinavian Airlines) no esperaba este efecto boomerang (o tal vez sí), el caso es que lo que debería haber sido un himno a la integración, se ha convertido en una cuestión de principios porque, junto con los escandinavos que se reían de él, la gran mayoría veía el comercial como un insulto a los valores patrióticos.
“¿Qué es realmente escandinavo?”, Pregunta una voz en off. “Absolutamente nada”, respondemos. “¿Nuestra democracia? Tenemos que agradecer a Grecia ”, de nuevo:“ ¿Los molinos de viento? Persas ". “¿Las bicicletas que llenan las calles de las ciudades escandinavas? Ellos son alemanes ". "Ni siquiera las albóndigas suecas o los brioches daneses son" auténticamente "escandinavos sino, respectivamente, de origen turco y austriaco".
SAS - ¿Qué es verdaderamente escandinavo?
Estamos orgullosos de nuestra herencia escandinava. Muchas de las cosas que hoy llamamos escandinavas fueron traídas aquí y refinadas por escandinavos curiosos, de mente abierta e innovadores. Los viajeros traen a casa grandes ideas.
Publicado por SAS - Scandinavian Airlines el miércoles 12 de febrero de 2020
Desde la cultura hasta la comida y el diseño, todo fue importado.
“Cada vez que cruzamos nuestras fronteras agregamos color, innovación y progreso, trayendo lo mejor de cada lugar aquí”, dice el narrador.
Pero evidentemente el comercial no se entendió y la oficina creativa de Copenhague incluso fue autorizada para lo que entonces, afortunadamente, resultó ser solo una falsa alarma. El Sas primero retiró el comercial, luego lo relanzó en una versión abreviada con una nota que decía que lamentaba que no se hubiera entendido el mensaje.
“Estamos orgullosos de nuestra herencia escandinava, que es nuestro ADN y la base de nuestra existencia. Es lamentable que se malinterpretara el video y que alguien optara por tergiversar el mensaje y utilizarlo para sus propios fines ”, escribió la SAS en un comunicado de prensa.
En las redes sociales hubo un asalto real, hay quienes se han sentido ofendidos de que lo que se considera "típicamente escandinavo" no sea auténticamente la expresión de un "genio nacional" sino que haya sido "copiado". En realidad, el mensaje pretendía ser un homenaje a la contaminación y no una cuestión de nacionalismo.
"No más Sas", "Sas estás cavando tu tumba", "Disculpa", "Un anuncio horrible", "Escupir a la cultura no tiene sentido", son solo algunos de los más de mil mensajes en las redes sociales.
Entre los opositores se encuentran los partidos y políticos de derecha. Para apoderarse del balón, como prevé la libre competencia, la empresa noruega del área, rival de la SAS, que publica en Facebook una foto de un cuchillo de queso, considerado "típicamente" noruego con el comentario: "Afortunadamente nadie se lo puede quitar".
Heldigvis kan ingen ta fra oss ostehøvelen❤️
Publicado por Norwegian el miércoles 12 de febrero de 2020
Fuentes: Sas / Facebook
