Kamishibai, una palabra que sonará nueva para la mayoría de ustedes. Literalmente significa "drama de papel", de hecho es una especie de pequeño teatro de madera típico de la tradición japonesa. La peculiaridad es que no se utilizan títeres ni títeres sino que las historias se cuentan a través de imágenes en papel.
Que es Kamishibai
La palabra Kamishibai indica un tipo particular de narración de origen japonés en el que existe la presencia de una voz que cuenta la historia ayudada por unas imágenes que fluyen a lo largo del desarrollo de la historia. También puede haber música de fondo o efectos especiales, dependiendo de lo que esté diciendo y el efecto que desee tener en la audiencia.
Esta técnica se puede utilizar para crear lecturas animadas gracias a las cuales niños y adultos pueden escuchar, y al mismo tiempo ver, como si estuvieran leyendo un libro, historias de todo tipo aunque a menudo se prefieran narrativas que tienen cierta moraleja y por tanto enseñar algo a quien los escucha.
Las imágenes impresas, pintadas, dibujadas o en relieve siempre en papel o cartón (originalmente se realizaban en tablas de madera) ayudan a las personas que las escuchan a adentrarse mejor en la historia.
El nombre Kamishibai también indica comúnmente la estructura de madera con la que está hecho el teatro.
Kamishibai, como nació
Esta forma de narración original y característica nació en Japón en los templos budistas alrededor del siglo XII. En ese momento, la mayoría de la población era analfabeta y los monjes utilizaban este tipo de comunicación visual y auditiva para contarle a la gente historias del Buda que enseñaban los principios y la moral a seguir.
Durante siglos, esta tradición ha sido llevada a cabo incansablemente por narradores , narradores que también recorrieron largas distancias en bicicleta de un pueblo a otro para encontrar una audiencia para sus historias. En ese momento el teatro era completamente de madera, es decir, más allá de la estructura, todas las historias en sus diferentes pasajes y puntos más importantes estaban pintadas en tablas de madera y con ellas se realizaban aún más episodios de la misma aventura, un poco como hoy. sucede para las series de televisión.
Foto: pinterest
Kamishibai como un juego para niños
Con el advenimiento de la televisión, la tradición de Kamishibai ha caído cada vez más en desuso pero en realidad este tipo de narración sigue siendo una excelente herramienta educativa y estimulante para los niños, tanto es así que en las escuelas primarias y bibliotecas japonesas su uso ha sido relanzado recientemente.
De hecho se trata de una técnica alternativa de narración que no se pierde y que incluso en Occidente se puede utilizar para los niños, siempre fascinados por nuevas historias, aventuras y vivencias que los ven como protagonistas.
Este pequeño teatro "capturará" a los más pequeños que les gusten o más los juegos clásicos ya que además de escuchar las historias también tendrán la oportunidad de inventarlas, hacer los dibujos que acompañen el desarrollo de los hechos y hasta convertirse en narradores. Ser protagonistas activos lo hará aún más divertido.
Para aprender más sobre la importancia del juego y aprender cómo estimular mejor la imaginación de los niños incluso sin los juguetes clásicos, lea los siguientes artículos:
- 5 OBJETOS ÚTILES PARA ESTIMULAR LA IMAGINACIÓN Y LA CREATIVIDAD EN LOS NIÑOS
- CÓMO HACER QUE LOS NIÑOS JUGAR Y ENTRETENER, INCLUSO SIN JUGUETES
- CREANDO UN ESPACIO DE JUEGO PARA NIÑOS SEGÚN WALDORF
Kamishibai, como usarlo
Usar un Kamishibai es muy fácil. Primero, el teatro debe estar abierto y arreglado para que el público pueda ver las ilustraciones. En este punto, las diversas imágenes se pueden insertar en las ranuras especiales que se encuentran en la estructura Kamishibai, estas se colocan y se elevan de acuerdo con los pasajes clave de la narración que requieren una figura en lugar de otra.
Por lo general, mientras la audiencia ve las ilustraciones en la parte de atrás, el narrador tiene la oportunidad de leer la historia.
Si no te imaginas una narración con Kamishibai, mira estos videos en los que también notarás diferentes teatros de madera:
Kamishibai, ventajas
Kamishibai ofrece todos los beneficios de la narración animada. Como se trata de un cruce entre teatro y lectura, los niños y, en general, el público se verán más involucrados en la historia. La narración es de hecho muy rítmica y esto se debe precisamente a la presencia de las ilustraciones que se van colocando y quitando varias veces durante la historia.
Las imágenes estimulan la imaginación así como las palabras del narrador y cualquier música de fondo. Esto crea una atmósfera muy especial que también se puede ayudar creando la narración en un ambiente con iluminación suave.
Una herramienta alternativa que puede resultar muy útil en casa pero también en colegios, salas de juegos y bibliotecas para acercar a los niños a la lectura a través de una técnica divertida y cautivadora. El uso muy simple de esta herramienta también la hace adecuada para niños de jardín de infantes que pueden, por ejemplo, hacer sus propios diseños para sus propias historias e inventar espectáculos reales.
Por tanto, es evidente que se trata de una excelente actividad para estimular la imaginación de los niños, su capacidad cognitiva y expresiva (en caso de que se identifiquen en el rol de narradores). Tampoco se debe subestimar el aspecto social, ya que esta herramienta se puede utilizar en grupos de niños que pueden tener que colaborar entre ellos para inventar una historia, contarla y luego pasar al lado de los espectadores, cuando cambia el turno.
Una ventaja adicional es que el teatro es pequeño y portátil , por lo que puede optar por utilizarlo donde quiera.
Resumiendo el Kamishibai:
- Es interesante
- Estimula la creatividad y la imaginación.
- Introducir a los niños a la lectura y al teatro.
- Ayuda a la capacidad expresiva
- Mejora la sociabilidad
- Es portátil y se puede usar en cualquier lugar.
Foto: pinterest Lea también: TEATRO: TODOS LOS BENEFICIOS DEL ARTE DE CATARSIS
Kamishibai, como hacerlo
Puede elegir hacer Kamishibai usted mismo para que jueguen sus hijos, quienes, si ya saben leer, también pueden cambiar los roles entre el narrador y la audiencia. Sin embargo, si es demasiado pequeña, la narración será de mamá y papá u otros pequeños amigos o hermanos mayores.
La estructura de Kamishibai es muy sencilla : es prácticamente una cortina que se cierra con dos puertas cubiertas por un doble marco con una abertura en el centro para que las hojas con las imágenes se puedan insertar en su interior. Recuerde colocar un asa en la parte superior para que pueda llevar cómodamente su cine a donde quiera.
El teatro se puede hacer fácilmente con cajas de cartón.
Vea los tutoriales presentados en los siguientes videos:
Si, por el contrario, quieres intentar hacer un Kamishibai de madera, puedes seguir las instrucciones fotográficas paso a paso aquí.
Kamishibai, donde encontrarlo
Si no tiene tiempo o no desea hacer un Kamishibai usted mismo, puede comprar uno ya hecho, pero puede que no sea fácil encontrarlo en las tiendas para niños. La solución más simple es comprar un Kamishibai de madera en línea o encargarlo a un carpintero de confianza .
Francesca Biagioli
Foto de portada: Kamishibai.com
